Alors des bibliothèques pour tous ? Oui, enfin presque !  

Nul  n’est censé ignorer la loi. Et le sujet du handicap est couvert au moins par deux lois : celle de 2005, sur l’égalité des chances et celle contre la discrimination. (lire ici)

La loi de 2005 a botté les fesses de la Ville de Paris, qui, bien qu’étant capitale, n’était pas exemplaire dans la mise en œuvre de moyens facilitant la vie quotidienne des personnes porteuses de handicap. C'était notamment le cas dans les bibliothèques municipales.

La Direction des Affaires Culturelles a donc relevé ses manches (l’ancien adjoint à la culture, Christophe Girard, n’hésitant pas à se mettre en situation, ici en 2008 «Traversée de Paris à l’aveugle» ) et on a vu fleurir des initiatives variées, des formations en direction de l’accueil des publics handicapés comme des personnels, des travaux de mise en conformité aux normes des bâtiments, du matériel approprié, etc.

Depuis, cet élan a l’air de s’être essoufflé, mais la petite piqûre de rappel de 2015* va peut-être raviver la flamme ?

                                                           Christophe Girard avec un bandeau sur les yeux

                                    " Hé pas de blague, m'enmenez pas à la bibliothèque St Louis, hein ? "

Pourquoi il ne faut pas s’endormir (ou nous endormir), petit mémo.

2013 : La Mairie de Paris se gargarise d’avoir doté le réseau des bibliothèques de prêt de deux pôles déficients visuels. Youpi !  

Heu …avant, il y en avait au moins six  (dont une bibliothèque spécialisée) ! On y trouvait machines à lire, vidéo agrandisseurs, livres sonores, livres en gros caractères, postes multimédia adaptés (Vocal Presse, Jaws …). Depuis, les produits sur le marché sont devenus plus performants, les moyens techniques se sont développés, mais la mise à jour n’a été faite qu’à Yourcenar (XVe) et Duras (XXe). A noter qu’elles ne faisaient pas partie du programme des bibliothèques équipées, puisqu’elles n’existaient pas.

Dans la plupart des établissements, l’ascenseur qui mène aux collections est équipé d’annotation en braille mais les documents qui pourraient être empruntés, eux non !

Pourtant, en formant le personnel à lire et écrire le braille ou en faisant appel à des associations, on pourrait noter en braille grâce à du plastique rigide autocollant sur le boitier et la galette, le titre et l’auteur et rédiger une signalétique accessible. La mer à boire, quoi.

C’est un constat. En matière de formation,  il y a peu ou pas de proposition du côté de la municipallité, mais en matière d’animation, ça n’a pas l’air mieux si on en croit les recherches faites par l’onglet « accessibilité » sur le portail, ça ne se bouscule pas au portillon !

Les collègues oublient-ils de cocher l’option lors de la mise en ligne ou effectivement, le public déficient visuel est-il un grand absent de la programmation ? La Mairie va sûrement apporter une réponse.  

L’unique pôle sourd du nord-est parisien menacé de fermeture

2015 : Ouverture d’un nouveau pôle sourd à Canopée, fermeture d’un ancien pôle sourd à Fessard ?

Après la disparition des deux pôles sourds associés (Buffon et L’Heure Joyeuse dans le Ve, qui furent pourtant les premières à accueillir les enfants de l’INJS), le pole sourd de la bibliothèque Fessard (XIXe) est dans le collimateur du Bureau des Bibliothèques et du Livre, bien que le public soit au rendez-vous. La création d’un pôle sourd dans la future bibliothèque « Canopée » du Forum des Halles au centre de la capitale menace donc celui du nord-est parisien !

L'administration argumente par une réduction des budgets. Mais où est la relation de cause à effet ? De quel budget est-il question ?

Budget d’acquisition ? Il n’y a jamais eu de budget délégué spécifiquement aux fonds sourds. Budget lié au personnel ? Le salaire d’un collègue sourd est calculé sur la même base que celui d’un collègue entendant.

Budget d’animation ? Deux intervenants sont payés le même tarif qu’ils soient 2 sourds, 2 entendants ou 1 entendant et 1 sourd. Les interprètes ne sont pas rémunérés via le budget de l’action culturelle, mais sur un budget global Ville de Paris (c’est à dire, même pas imputé à la DAC).

Alors ? Où sont ces lignes budgétaires? Pas sur les rapports annuels en tous cas. Elles ont tellement fondu qu’on ne les voit plus ! Elles doivent être avec les « normes des effectifs » dans un dossier nommé « L’Arlésienne ». Mais, il faut savoir que Bruno Julliard ne l’entend peut-être pas de cette oreille. 

                                      Bruno Julliard ne l’entend peut-être pas de cette oreille !

                                                                               " Ah, ça non ! "

Pour la formation à la langue des signes française (LSF), Paris a du mal à entendre !

Vous ne faites pas partie d’un pôle sourd ? Vous n’êtes pas ou n’avez pas de collègues sourds ? Alors vous n’obtiendrez pas votre formation !

Depuis au moins 2008, voici les critères d’autorisation. Plusieurs collègues du réseau en ont fait les frais, à titre individuel ou même par équipe entière (préfiguration de Duras, pressentie pour le label pôle sourd).

Vous pouvez apprendre sur votre temps de travail l’Allemand, l’Anglais, etc. même si vous n’êtes pas affecté à un Pôle langues et même si vous n’avez pas de collègue s’exprimant uniquement dans cette langue. Mais la LSF, non !

Pour les animations, même traitement. Aucun budget ne serait octroyé en dehors des pôles sourds. Lors de la dernière réunion consacrée à l’accueil des publics sourds en bibliothèque, dans sa grande mansuétude, le Service des Publics et du Réseau a autorisé les animations bénévoles (entendez gratuites), mais de toutes façons, vous ne risquez pas d’en programmer puisque l’information n’a pas été transmise.

                             Formation: Vous pouvez apprendre l’Allemand, l’Anglais mais pas la LSF

                                                                             " Ca c'est Paris ! "

Pour les personnes à mobilité réduite, Paris patine !

Pas de collection spécifique. L’effort a porté sur les bâtiments. Des aménagements ont pu être réalisés soit à l’intérieur des établissements (espacement, hauteur des rayonnages, toilettes, etc..), soit à l’extérieur (ascenseur, rampe d’accès), mais il reste encore beaucoup à faire en peu de temps. Il parait improbable que l’ensemble des bibliothèques soient accessibles aux personnes à mobilité réduite en 2015.

Mais des choses simples peuvent encore être réalisées, il serait apprécié et utile d’informer rapidement les usagers de la panne de l’ascenseur par un Tweet ou sur le portail Paris.fr, par exemple. Le portage à domicile pourrait être développé et amélioré.

Du fait de l’accessibilité du lieu, la plupart des animations sont ouvertes aux PMR, mais concernant des actions culturelles qui leurs seraient dédiées, c’est le désert total !

                   Il parait improbable que les bibliothèques soient toutes accessibles en 2015.

                                               " Et là c'est pas le désert, c'est plutôt l'Himalaya "

Handicap mental ou psychique, Paris vole au dessus d’un nid de coucou !

Pour les personnes handicapées mentales ou psychiques, là c’est carrément les oubliettes. Pas de pôle, pas de collection regroupée sur le sujet, pas d’animation. Dans tous les cas, on n’en parle pas. Dans les faits, soyez rassuré, il y a bien des collègues qui accueillent des adultes ou des enfants autistes, trisomiques ... ou qui travaillent avec des associations et des structures destinées aux personnes atteintes de troubles psychiques.

Vu l’absence de communication à ce sujet (hors rapport annuel), vous vous doutez bien qu’il n’y a pas d’animations pour ce public-cible, ni de formation.

                                     " Je dois aussi être aveugle, car je ne vois toujours pas d'animation !

Alors des bibliothèques pour tous ? Oui, enfin presque

L’accueil de personnes handicapées, que ce soit en tant qu’usager ou que collègue, ce n’est pas que des collections, des services ou des aménagements ergonomiques. C’est aussi communiquer, vivre ensemble et ... être capable de gérer les évacuations en cas d’incendie ou autres. Or toutes les bibliothèques ne répondent pas aux normes de sécurité incendie (les Procès Verbaux de la Préfecture de Police en témoignent), toutes ne sont pas, par exemple équipées d’alarme lumineuse pour les déficients auditifs (même à Chaptal ou Malraux -dans le bureau- et à la Bibliothèque Historique-dans les toilettes, bien que leurs équipes comptent des collègues sourds !)

Il n’y a pas de consigne claire et officielle dans les différents établissements concernant les personnes à mobilité réduite. Des informations contradictoires circulent dans un même établissement. Y remédier ne dépend d’aucun budget, mais du respect de chacun et du sens de la responsabilité que nous avons les uns envers les autres.

En conclusion, vous pouvez vous appuyer sur les membres des CHS et des CTP pour intervenir afin de régler ce genre de problème. Et, ce n’est pas parce que vous ne travaillez pas dans un pôle que vous ne pouvez pas suivre une formation liée à un (ou des) handicap/s ou que vous ne pouvez pas organiser une animation de sensibilisation ou ciblant ce type de public ou acquérir des documents les concernants.

Si c’était le cas, ce serait de la discrimination et nous pourrions saisir Le Défenseur des Droits (ex-Halde). Alors ne vous laissez pas faire et contactez nous

Pour défendre vos droits, adhérez à la CGT Cadres (qui accueille tous les personnels de la Direction des Affaires Culturelles et de “Paris-Musées” et accepte donc les personnes non-cadres aussi).

                                          Discrimination sur le handicap: La CGT saisira-t-elle la Halde ?

                                                               " Vaut mieux entendre ça, qu'être sourd ! "

* Les collectivités ont jusqu’à 2015 pour rendre tous les établissements publics accessibles à toute personne quelque soit son handicap. Après cette date, les contrevenants devront s’acquitter d’une amende.

Lire aussi

Accident de trajet: Pour rester dans les clous !

Santé au travail : Des syndicalistes sensibles aux ondes électromagnétiques.

Santé au travail : Le Burn-out, ça se mesure !

A la bibliothèque Forney, la sécurité ne fait pas toujours sens !

                La Préfecture de Police a pourtant lancé plusieurs mises en garde !

La bibliothèque Forney logée dans le superbe Hôtel de Sens dans le Marais (IVe) peut elle continuer à fonctionner au mépris des règles élémentaires de sécurité? Les différents rapports de la commission de sécurité de la Préfecture de Police que nous avons pu consulter, pointent de tels risques qu’on peut en douter.

En cas d’incendie la bibliothèque Forney deviendrait une véritable Tour infernale si l’on en croit les comptes rendus de la commission de sécurité et confirmés par la visite récente du Comité Hygiène et Sécurité de la Direction des Affaires Culturelles.

Dans ce bâtiment particulièrement biscornu, les voies de passage, les escaliers et les sous-sols sont tellement encombrés de mobiliers, archivages et stockages divers qu'une évacuation rapide n’est guère imaginable. Inutile d’ajouter que devant un tel fatras les pompiers auraient même du mal à manier la lance à incendie.

Pire, une fois ces obstacles franchis les agents se trouveraient face à des issues de secours verrouillées !

Le risque incendie est loin d’être négligeable à l’Hôtel de Sens. Le Document Unique (DU) de l’établissement qui identifie les risques hygiène et sécurité, pointe la présence de livres (normal) mais aussi d’affiches, de papiers peints, cartes postales et même …tissus et dentelles. Pas vraiment des matériaux ignifugés. Risque incendie renforcé par la vétusté de l’installation électrique.

Paradoxalement et malgré le potentiel hautement calorifique, on se les gèle à Forney. Des bureaux à la banque d’accueil le froid s’infiltre, ce qui oblige le personnel à multiplier les chauffages d’appoints…et les risques.

Finalement, on n’a pas attendu la bibliothèque du futur pour expérimenter les espaces chauds et les espaces froids.

Pour réduire ces risques, il est urgent de désencombrer les espaces et réduire le potentiel calorifique des collections. La CGT a des solutions:

- Une grande campagne de numérisation qui permettrait de stocker par la suite les documents originaux, les cartes postales par exemple, dans un lieu d’archivage adapté.

- Ouvrir un nouveau site. Saviez-vous que la bibliothèque Forney se situe à un jet de pierre d’un bâtiment inutilisé qui appartient à la Ville de Paris (et même mieux à la Direction des Affaires Culturelles) ?  ..... Gagné, il s’agit de la bibliothèque Isle Saint-Louis ! Celle-ci fermée depuis la fin de l’année dernière semble abandonnée à son triste sort par les autorités municipales (seul un éphémère comptoir de prêt va lui permettre de survivre quelques temps, lire ici). 

La CGT propose de lui redonner un avenir en la transformant en annexe de la Bibliothèque Forney. Elle pourrait être utilisée non seulement pour la conservation et l’archivage (toujours le fonds des cartes postales) mais aussi servir d’espace d’exposition sur le modèle de la Bibliothèque Historique et sa galerie des bibliothèques installée à proximité du bâtiment.

C’est faisable rapidement (et économiquement) puisque la Ville de Paris n’a sûrement pas l’intention de vendre l'immeuble qui abrite la bibliothèque Isle Saint Louis à un quelconque magnat du pétrole ou de l’acier, n’est ce pas ?

En tout cas, un qui devrait se réjouir de nos propositions, c’est le Maire de l’arrondissement, Christophe Girard. L’ancien adjoint à la Culture aurait pu craindre que son arrondissement devienne un désert culturel.

La Mairie centrale devrait donc lui éviter ce sale coup.

                                                    Des perspectives en vue pour le IVe arrondissement

                                                            " Je ne remercierais jamais assez la CGT !  "

Lire aussi

Paris : Départ surprise du Directeur des Affaires Culturelles !   

Accident de trajet: Pour rester dans les clous !    

Aménagement des rythmes des bibliothèques : Là aussi c’est historique !       

Ondes et santé : L’exposition au Wifi a bien un impact                                         

                                   Cette préfiguration, c’est vraiment pas du velours !

        La CGT rencontre les personnels de la bibliothèque le mercredi 29 mai

La bibliothèque Pajol-Vaclav Havel (XVIIIe) connaît décidément un accouchement difficile !

Les conditions d’entrée dans les locaux, alors que les travaux ne sont pas terminés, avaient déjà quelque chose d’épique. (Lire ici)

Depuis, la situation ne s'est pas améliorée. Pis, les choses semblent même s’être considérablement dégradées. Il est vrai qu'il y a toujours des travaux en cours.

Poussières, mobiliers déjà abimés, pas d'eau chaude, ni de savon, problèmes de sécurité...Bref à Vaclav Havel les conditions de travail, c'est pas du velours ! 

L'ouverture de la bibliothèque semble bien mal engagée et ce malgré les pressions grandissantes de la Mairie de Paris pour l'inaugurer au plus vite, élection municipale oblige. Ceci explique probablement cela.

La CGT rencontre les personnels de la bibliothèque Vaclav-Havel, le mercredi 29 mai à 14 heures. Au menu : Conditions de travail, réglementation, hygiène et sécurité, risques psycho-sociaux…

                                           Conditions de travail : Vaclav Havel n’en peut plus d’attendre

                                          La réunion, c’est bien à partir de 14h, hein ?

Lire aussi

Médiathèque Pajol-Vaclav Havel (Paris XVIIIe): Un chantier qui ne passe pas !

Violences au travail: Comprendre pour agir !

         Une technologie portable, qui favorise enfin le développement durable. 

Bienvenue dans l’ère qui transformera notre façon de comprendre le monde. Les bibliothèques, on le sait, doivent s’adapter aux évolutions techniques ou disparaitre. 

Voilà que s’annonce un outil novateur porteur d’une nouvelle forme de divertissement qui va les sauver. Un dispositif bio-optique d’enregistrement des connaissances qui utilise un procédé révolutionnaire qui transmet l’information directement au cerveau. Totalement nomade, il n’a pas besoin de batteries, de Wifi ou de chargeur. 

Disponible à tout instant et capable de stocker des milliers de bits d’information, cette technologie révolutionnaire est aussi dotée d’une application qui permet de revenir à l’endroit exact de la fermeture de votre dernière session, même si vous avez arrêté tous les programmes. Une première mondiale. 

Cette technologie est aussi dotée d’une programmation ultra sensible et pour la première fois, grâce à ses mises à jour automatiques les applications ne plantent pas et n’ont donc jamais besoin d’être réinitialisées. 

Enfin cette invention, ce n’est pas rien, est un produit respectueux de l’environnement car entièrement composée de matériaux recyclable. 

Les bibliothèques en passe d’obtenir le label « QualiParis » vont devoir acquérir cette nouveauté pour enfin être aux normes 

Pour découvrir cette innovation qui transformera notre façon de comprendre le monde cliquez là

                                                            " Une invention vraiment révolutionnaire ! "

Lire aussi

Bibliothèques : La RFID à Paris, cinq ans après......

A Paris, les bibliothèques ça va, ça viens !

Elles ne pourront plus prêter (ou reprendre) de livre, elles ne feront ni inscription, ni renseignement et ni réservation ! 

C’est  une situation inédite.  

En raison de la mise à l’arrêt pendant le week-end du 13 avril à partir de 13 heures de tous les systèmes informatiques de la Ville de Paris, les bibliothèques municipales ne pourront faire ni le prêt ni le retour des livres….mais devront tout de même rester ouvertes. C’est osez Paris ! 

Inutile de préciser que les usagers ne pourront pas davantage s’inscrire (ou se réinscrire), ni faire de recherche sur les catalogues. Bref, ce sera le chaos garanti le jour de plus grosse affluence ! 

Cette annonce des plus tardives a surpris plus d’un bibliothécaire, d’autant que la Mairie de Paris n’a bien sûr fait aucune annonce publique sur ce sujet. Pour elle qui adore beaucoup communiquer, c’est assez rare pour être signalé ! Signalons donc. 

La Ville de Paris qui veut ouvrir coûte que coûte ce jour là va donc offrir un service très dégradé en proposant simplement aux usagers de consulter les documents sur place. Pas très QualiParis tout ça !

                                         Les usagers devront se précipiter sur les revues et les quotidiens 

                                                              - " Vite y en aura pas pour tout le monde ! "

Visiblement la Mairie ignore que l’essentiel des usagers fréquentent les bibliothèques pour emporter des documents chez eux, pas pour lire sur place ou assister à une animation. Evidemment, l’impossibilité d’emprunter un samedi après-midi sera source de conflit, mais la municipalité doit penser que les bibliothécaires n’auront qu’à se débrouiller avec le bordel ambiant ! Dans ce cas ils devront muscler leur jeu. 

Histoire d’éviter une situation qui sera vite ingérable, tous les établissements ont demandé à fermer dès 13 heures samedi prochain. Pour le moment l’administration (qui elle aussi adore pourtant communiquer) est d’une discrétion de première communiante. 

Evidemment la CGT soutient cette revendication, pour le moins légitime, des personnels de fermeture anticipée et exceptionnelle et demande à la Mairie de Paris, de prendre les dispositions qui s’imposent.

Les bibliothécaires devaient donc êtres entendus. A moins d’envoyer la Police Municipale ?

                                      Le 13 Avril ce sera chaud bouillant dans les bibliothèques parisiennes

                                          - " Bon, les gars tenez vous prêt à intervenir ! "

Dernière minute : La Direction des Affaires Culturelles vient finalement d’envoyer ce message à tous les personnels des bibliothèques parisiennes.

« Toutes les applications informatiques de la Ville de Paris seront indisponibles du samedi 13 avril 13h00 au lundi 15 avril 8h00. Dans ces conditions, les bibliothèques fermeront au public le samedi après-midi à partir de 13h00.

Seules les manifestations culturelles prévues dans les bibliothèques seront maintenues ce samedi 13 avril. Les bibliothèques habituellement ouvertes le dimanche seront fermées exceptionnellement le dimanche 14 avril toute la journée. »

Les bibliothécaires ont donc étés entendus (pour une fois). Bon, face à la réactivité de la Mairie de Paris, on peut plus suivre maintenant.

                              " Ah, je crois qu'on vient de couper l'herbe sous le pied de la CGT ! "

Lire aussi

Médiathèque Pajol-Vaclav Havel (Paris XVIIIe): Un chantier qui ne passe pas !

Accident de trajet: Pour rester dans les clous !

Le handicap dans les bibliothèques : La Ville de Paris peut (doit) mieux faire !

Bibliothèques : La Ville de Paris fera-t-elle appel aux inspecteurs de l’Etat ?